Wednesday, July 4, 2007

အရမ္းႀကဳိက္တဲ့ Independence Day

ဒီေန႔ Yahoo! Logoမွာ မီး႐ႈးမီးပန္းေလးေတြ ေဖာက္ၿပီး Happy 4th of July ဆိုတာ ေတြ႔ေတာ့မွ အေမရိကန္ႏုိင္ငံရဲ႕ Independence Day ဆိုတာ သတိရသြားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တကယ္ သတိရသြားတာကေတာ့ 1996 ေလာက္က ရုံတင္ခဲ့တဲ့ Independence Dayဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အႀကဳိက္ဆံုး ရုပ္ရွင္ေတြထဲက တစ္ခုဆိုရင္လည္း မမွားပါဘူး။ Visual Effectsအတြက္လည္း Oscarရခဲ့တဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကားပါ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း ၾကည့္ၿပီးၿပီလို႔ ထင္တယ္။ မၾကည့္ရေသးတဲ့လူ ၾကည့္ဖို႔ေမ့ေနတဲ့သူေတြကိုလည္း တစ္ေခါက္ေလာက္ၾကည့္လိုက္ဖို႔ ညႊန္းခ်င္ပါတယ္။

ဇာတ္လမ္းကေတာ့ အဓိက ကမၻာႀကီးကို ၿဂဳိဟ္သားေတြ လာတုိက္ခုိက္တဲ့ အေၾကာင္းပါ။ အဲဒါကို MITကေက်ာင္းၿပီးထားတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္ တစ္ေယာက္ရဲ႕ ပညာနဲ႔ ၿဂဳိဟ္သားေတြကို တုိက္ထုတ္လုိက္တဲ့ ဇာတ္ကားပါ။ အဲဒီအထဲမွာ ၿဂဳိဟ္သားေတြနဲ႔ တုိက္ခါနီး အေမရိကန္သမၼတရဲ႕ မိန္႔ခြန္းကိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးႀကဳိက္မိပါတယ္။ ျမန္မာလိုျပန္ၿပီး တင္ေပးဦးမလို႔ပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဂၤလိပ္လိုဆိုေတာ့ Original စကားလံုးေတြနဲ႔ ထိထိမိမိရွိတယ္ဆိုၿပီး အဂၤလိပ္လိုပဲ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။

"Good Morning, In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world.
And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. Mankind. That word
should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences any
more. We will be united in our common interest. Perhaps it's fate that today is the Fourth of July.
And you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or presecution.
But from annihilation. We're fighting for our right to live. To exist. And should we win the day,
the Fourth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world
declared in one voice, "We will not go quietly into the night!" "We will not vanish without a fight!"
"We're going to live on!" "We're going to survive!" Today, we celebrate our Independence Day!


ဒါကေတာ့ President Thomas J. Whitmoreေနရာမွာ သရုပ္ေဆာင္သြားတဲ့ မင္းသားBill Pullmanရဲ႕ မိန္႔ခြန္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူရဲ႕ သရုပ္ပါပါ၊ အသံေနအသံထား၊ သူေျပာတဲ့ စကားလံုးေတြကို ၾကည့္ရင္း နားေထာင္းရင္း သူမ်ားေတြေတာ့ မသိဘူး ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ အရမ္းႀကဳိက္သြားပါတယ္။

5 comments:

NYI NYI said...

အရမ္းႀကိဳက္တယ္ အရမ္းခိုက္တယ္
ဘံုႀကိဳးျပတ္တဲ့ ေဒ၀ီနတ္မ်ဳိးႏြယ္ :)

Chit Lay Pyay said...

တို႔လည္းႀကိဳက္တယ္၊ ၾကည့္ဖူးတာေတာ့ၾကာၿပီ ရန္ကုန္မွာတံုးက ရုပ္ရုင္ရုံမွာ ၾကည့္တာ၊ အရမ္းေကာင္းတယ္၊ အဂၤလိပ္ကားသိပ္မႀကိဳက္တာ ေတာင္ အဲဒီ့ကားကိုေတာ့အရမ္းႀကိဳက္တယ္၊ အဲဒီမွာ ကပလီတစ္ေယာက္ေသသြားတယ္ေလ၊ အေမအိုႀကီးလား၊ အေဖအိုႀကီးလား မသိဘူး က်န္ခဲ့တယ္၊ နဲနဲၾကာၿပီဆိုေတာ့ေမ့ေတ့ေတ့ေတာ့ ျဖစ္ေနတယ္၊ ဇာတ္လမ္းေတြလဲေရာကုန္ၿပီ၊ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးေျပာျပပါလား၊ ဟဲဟဲ အပန္းမႀကီးရင္ေပါ့ေနာ္၊ ေတာ္ၾကာ ဇင္ကိုလတ္က ရုပ္ရွင္ေလးၾကည့္လိုက္ ဓာတ္ပံုေလးရိုက္လိုက္ ၊ သူမ်ားအိမ္ေတြမွာ ေလွ်ာက္စားလိုက္နဲ႕ အားေနတယ္မ်ားထင္ေနၿပီး ခိုင္းေနတာလားလို႕ ေျပာမွာစိုးလို႕ပါ၊ ဇင္ကိုလတ္အလုပ္အရမ္းမ်ားမွန္းလဲသိပါတယ္၊ မအားတဲ့ၾကားက ျမန္မာလိုက္ဘရီမွာလဲပါရေသးတယ္၊ အရမ္းခ်ီးက်ဴးပါတယ္၊ ေလးလဲေလးစားတယ္၊ ငါးျပန္တယ္၊ ေျခာက္ေလ်ာ္တယ္ေနာ္၊ ဟား ဟား

demo said...

ဒီေန႔ မနက္ကပဲ July 4 ဆိုတာကို သတိထားလိုက္မိေတာ့.. ေၾသာ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံရဲ႕ Independence Day ဆုိတာ ကိုး ဆို ၿပီး ေတြးမိသြားတယ္.. အဲဒါနဲ႔ တစ္ၿပိဳင္တည္းမွာ Independence Day ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ ကို အရမ္းႀကိဳက္ပါတယ္ လို႔ ေျပာဖူးတဲ့ သူတစ္ေယာက္ကို သတိရသြားတယ္..သူ႕ Blog မွာ တစ္ခုခု မတင္ဘူးလားလို႔ ေမးမလို႔ လုပ္ေနတာ..တစ္ေန႔ကုန္မအားလို႔ ခုအိမ္ျပန္ေရာက္မွ သူ႕ Blog ကို ၀င္ၾကည့္မွပဲ.. ေမးစရာ မလိုပဲ ဒီ႐ုပ္ရွင္ အေၾကာင္းကို တင္ထားတာ ေတြ႕ လိုက္ရပါတယ္.. :P
Yeah, this is a really nice movie..

ဂ်စ္တူး - gyit_tu said...

တို့လည္း ဒီဇာတ္ကားက ဒီအခန္းမွာေျပာတဲ့ အဲဒီစကားကို အၾကိဳက္ဆံုးပဲ ။

Zin Ko Latt said...

Nyi Nyi > ဘံုႀကဳိး့ျပတ္တဲ့ Alien နတ္မ်ဳိးႏြယ္ပါ။ မိုးေပၚကက်လာတာေလ။

Chit Lay Pyay > ဟားဟား အမကေတာ့ လုပ္ၿပီ။ ဘယ္ကပၸလီမွ မေသဘူးထင္တာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္က ဇာတ္လမ္းေတြကို သိပ္မေျပာျပတာက ရုပ္ရွင္ကို မၾကည့္ရေသးတဲ့သူရွိရင္ ဇိမ္ပ်က္သြားမွာ စိုးလို႔ပါ။ အမေမးလာေတာ့လည္း အတိုခ်ံဳးၿပီး ေျပာရမွာေပါ့။ အဓိကေတာ့ Alienေတြက ကမၻာေျမကို နယ္ခ်ဲ႔ခ်င္လို႔လာတုိက္တာ။ လူေတြက ျပန္တုိက္ေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ အျပင္ခြံမွာ အကာအကြယ္ရွိတဲ့ ယာဥ္ပ်ံေတြကို ဘယ္လိုမွတုိက္လို႔မရဘူး။ ဘာလက္နက္နဲ႔တုိက္တုိက္ Alienယာဥ္ပ်ံေတြကို မထိခင္ ေပါက္ကြဲကုန္တယ္။ တကမၻာလံုး ပ်က္စီးေတာ့မယ့္ အခ်ိန္မွာ ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္ကေန . . . . . . ။ ဒီေလာက္ဆိုသိေလာက္ၿပီ ထင္ပါတယ္။ မသိေသးရင္ေတာ့ တစ္ကားလံုးျပန္ၾကည့္လုိက္ပါ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ DVDရွိတယ္။ Clementiမွာ ေနတုန္းပဲဟုတ္။ လာေပးမယ္။

demo > အင္း ေကာင္မေလး။ ေတာ္ေတာ္သိ။

ဂ်စ္တူး > ဟုတ္တယ္အမရဲ႕။ အဲဒီသမၼတစကားေျပာၿပီးတဲ့ အခ်ိန္ ကၽြန္ေတာ္ၾကက္သီးေတြ တျဖန္းျဖန္းထသြားပါတယ္လို႔ ေရးမလို႔။ (ၾကက္သီးထတာ ရႈးရႈးေပါက္ခ်င္လို႔ ေနမွာပါဆိုၿပီး လာေရးၾကမွာေၾကာက္လို႔။ ဟီးဟီး)